Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




۳یوحنا 1:13 - مژده برای عصر جدید

13 مطالب زیادی هست كه باید برای تو بنویسم، امّا نمی‌خواهم آن را با قلم و مركب روی كاغذ بیاورم.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

13 بسیار چیزها داشتم به تو بنویسم، لیکن نمی‌خواهم با مرکّب و قلم باشد.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

13 لکن امیدوارم که به زودی تو را خواهم دید وزبانی گفتگو کنیم.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 مطالب بسیاری برای گفتن دارم، اما نمی‌خواهم همه را در این نامه بنویسم،

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 مطالب زیادی هست که باید برای تو بنویسم، امّا نمی‌خواهم آن‌ را با قلم و مرکب روی کاغذ بیاورم.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

13 چیزُی زیادی اُمهَستَه به تو بنویسُم، ولی اُمناوا وا کَلَم و مرکّب بَشِت.

Jereo ny toko dika mitovy




۳یوحنا 1:13

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra