Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




۱تیموتائوس 1:11 - مژده برای عصر جدید

11 آن تعلیمی كه در انجیل یافت می‌شود، یعنی مژده‌ای از جانب خدای پرجلال و متبارک كه به من سپرده شده است تا آن را اعلام كنم.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

11 تعلیم منطبق بر انجیلِ پرجلالِ خدای متبارک که به من سپرده شده است.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

11 برحسب انجیل جلال خدای متبارک که به من سپرده شده است.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 تعلیمی که مطابق انجیل پرجلال خدای متبارک است، و من نیز برای اعلام آن تعیین شده‌ام.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 این تعلیمی که در انجیل یافت می‌شود، یعنی مژده‌ای از جانب خدای پُرجلال و متبارک که به من سپرده شده است تا آن‌ را اعلام کنم.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

11 اُ تعلیمی که، طِبکِ انجیلِ پُر جلالِ خدای متبارکن، که به مه سپرده بودِن.

Jereo ny toko dika mitovy




۱تیموتائوس 1:11

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra