Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




۱پطرس 1:14 - مژده برای عصر جدید

14 مثل فرزندانی كه مطیع خدا هستند، نگذارید آن تمایلات نفسانی كه به دوران جهالت گذشتهٔ شما مربوط است، زندگی شما را تحت تأثیر خود قرار دهند.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

14 چون فرزندانی مطیع، دیگر مگذارید امیال دوران جهالت به زندگیتان شکل دهد.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

14 و چون ابنای اطاعت هستید، مشابه مشوید بدان شهواتی که در ایام جهالت میداشتید.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 از خدا اطاعت نمایید، چون فرزندان او می‌باشید. پس بار دیگر به سوی گناهانی که در گذشته اسیر آنها بودید، نروید، زیرا آن زمان نمی‌دانستید چه می‌کنید.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 چون فرزندانی مطیع، نگذارید آن تمایلات نفسانی که در دوران جهالت خود داشتید، زندگی شما را شکل دهد،

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

14 مثه چوکُنِ فَرمُن بر، هم شکل هوا و هوسویی که توو دوره نادونی گذشته اَتُ تُهَستَه، مَبَشی.

Jereo ny toko dika mitovy




۱پطرس 1:14

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra