Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




۱قرنتیان 1:30 - مژده برای عصر جدید

30 خدا شما را با مسیح عیسی متّحد ساخت و مسیح را برای ما حكمت، نیكی مطلق، پاكی و آزادی گردانیده است.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

30 از اوست که شما در مسیحْ عیسی هستید، که از جانب خدا برای ما حکمت شده است، یعنی پارسایی، قدّوسیت و رهایی ما.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

30 لکن از او شما هستید در عیسی مسیح که از جانب خدابرای شما حکمت شده است و عدالت قدوسیت و فدا.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 این خدا بود که شما را به مسیحْ عیسی پیوند داد، و هم او بود که سبب شد مسیح برای ما خودِ حکمت شود. مسیح ما را عادل گردانید، ما را پاک و مقدّس ساخت و از گناه رهایی‌مان بخشید.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 خدا شما را با مسیح عیسی متّحد ساخت و مسیح را برای ما حکمت، نیکی مطلق، پاکی و آزادی از گناه گردانید.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

30 وا خاطر اُن که در مسیح عیسایین، همو مسیح عیسی که اَ طَرَه خدا بِی ما حکمت بو، صالحی، قدّوسیت و آزادی بو.

Jereo ny toko dika mitovy




۱قرنتیان 1:30

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra