زَکریا 1:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «خداوند بر پدران شما بسیار غضبناک بود.

هزارۀ نو

² «خداوند بر پدران شما بسیار خشمگین بود.

Persian Old Version

² «خداوند بر پدران شما بسیارغضبناک بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «من، خداوند از اجداد شما بسیار خشمگین بودم.

مژده برای عصر جدید

² «از طرف من به مردم بگو که من از نیاکان شما بسیار خشمگین بودم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² که از طرف او به مردم بگوید: «من از نیاکان شما بسیار خشمگین بودم،

زَکریا 1:2 Rohy Ifampitohizana