Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




صَفَنیا 1:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 آن روز، روزی است که غضب خداوند افروخته می‌شود. روز سختی و اضطراب است، روز خرابی و ویرانی، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرها و سیاهی‌ها!

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

15 آن روز، روز غضب است، روز تنگی و فشار، روز خرابی و ویرانی، روز تاریکی و تیرگی، روز ابرها و سیاهی،

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

15 آن روز، روزغضب است، روز تنگی و اضطراب، روز خرابی وویرانی، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرها و ظلمت غلیظ،

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

15 آن روز، روز غضب خداوند است. روز سختی و اضطراب، روز تاریکی و ظلمت، روز سیاه و ابرهای غلیظ است.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 آن روز، روز غضب خداوند است، روز سختی و اضطراب، روز تاریکی و ظلمت، روز سیاه و ابرهای غلیظ،

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 آن روز، روز غضب است، روز تنگی و اضطراب، روز خرابی و ویرانی، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرها و ظلمت غلیظ،

Jereo ny toko dika mitovy




صَفَنیا 1:15

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra