فلیمون 1:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 اگر هم پیش از این ضرری به تو رسانده یا چیزی به تو بدهکار باشد، آن را به حساب من بگذار. Jereo ny tokoهزارۀ نو18 اگر خطایی به تو کرده، یا چیزی به تو بدهکار است، آن را به حساب من بگذار. Jereo ny tokoPersian Old Version18 اما اگرضرری به تو رسانیده باشد یا طلبی از او داشته باشی، آن را بر من محسوب دار. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید18 و اگر به تو بدی كرده است یا چیزی به تو بدهكار است آن را به حساب من بگذار. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 اگر به تو بدی کرده است یا چیزی به تو بدهکار است، آن را بهحساب من بگذار. Jereo ny tokoکتاب مقدس به زبان بندری18 اگه در حَکت بدی ایکِردِن، یا چیزی بهت بدهکارِن، اُ رو به حساب مه بُنوس. Jereo ny toko |