عوبدیا 1:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 روزی که اسرائیل گرفتار این مصیبت و بلا شده بود، تو نیز به او بدی رساندی و رفته، غارتش کردی. Jereo ny tokoهزارۀ نو13 به روز بلای قوم من به دروازههایشان داخل مشو، به روز مصیبت ایشان بر آنان شادمانه منگر، و به روز تنگیِ ایشان دست تطاول بر اموالشان دراز مکن. Jereo ny tokoPersian Old Version13 و به دروازه های قوم من در روز بلای ایشان داخل مشو و تو نیز بر بدی ایشان در روز بلای ایشان منگر و دست خود را بر اموال ایشان در روز بلای ایشان دراز مکن. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید13 تو نمىبایست در روز سختى قوم من به شهر آنها داخل مىشدى و در زمان مصیبت آنها ثروتشان را تاراج مىکردى و از غم آنها شاد مىشدى. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 تو نمیبایست در روز سختی قوم من به شهر آنها داخل میشدی و در زمان مصیبتِ آنها، ثروتشان را تاراج میکردی و از غم آنها شاد میشدی. Jereo ny tokoکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و به دروازه های قوم من در روز بلای ایشان داخل مشو و تو نیز بر بدی ایشان در روز بلای ایشان منگر و دست خود را بر اموال ایشان در روز بلای ایشان دراز مکن. Jereo ny toko |