لوقا 1:67 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁷ آنگاه پدرش زکریا، از روح‌القدس پر شد و نبوّت کرده، چنین گفت:

هزارۀ نو

⁶⁷ آنگاه پدر او، زکریا، از روح‌القدس پر شد و چنین نبوّت کرد:

Persian Old Version

⁶⁷ و پدرش زکریا از روحالقدس پر شده نبوت نموده، گفت:

مژده برای عصر جدید

⁶⁷ پدر او زكریا، از روح‌القدس پُر شد و چنین نبوّت كرد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁷ پدر او زَکریا از روح‌القدس پُر شد و چنین نبوّت کرد:

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶⁷ بَپ چوک زکریا، اَ روح قدّوس خدا پُر بو و نبوّت ایکه و ایگو:

لوقا 1:67 Rohy Ifampitohizana