Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




یوئیل 1:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 وای بر ما، چون روز هولناک مجازات نزدیک می‌شود. نابودی از جانب خدای قادر مطلق فرا رسیده است!

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

15 وای از آن روز! زیرا که روز خداوند نزدیک است، و همچون هلاکتْ از جانب قادر مطلق می‌آید.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

15 وای برآن روز زیرا روز خداوند نزدیک است و مثل هلاکتی از قادر مطلق میآید.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

15 وای بر ما، زیرا روز خداوند نزدیک است، روزی که خدای قادر مطلق، نابودی و هلاکت بر ما می‌آورد.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 وای بر ما، زیرا روز خداوند نزدیک است، روزی که خدای قادر مطلق، نابودی و هلاکت بر ما می‌آورد.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 وای بر آن روز، زیرا روز خداوند نزدیک است و مثل هلاکتی از جانب قادر مطلق می‌آید.

Jereo ny toko dika mitovy




یوئیل 1:15

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra