Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




جامعه 1:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 من که «معلم» هستم، در اورشلیم بر اسرائیل سلطنت می‌کردم.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

12 من، ’معلم‘، در اورشلیم بر اسرائیل پادشاه بودم،

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

12 من که جامعه هستم بر اسرائیل در اورشلیم پادشاه بودم،

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

12 من حکیم هستم و در اورشلیم بر اسرائیل سلطنت می‌کردم.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 من واعظ هستم و در اورشلیم بر اسرائیل سلطنت می‌کردم.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 من که معلم هستم بر اسرائیل در اورشلیم پادشاه بودم،

Jereo ny toko dika mitovy




جامعه 1:12

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra