تثنیه 1:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ چون یهوه خدایتان شما را مثل ستارگان زیاد کرده است.

هزارۀ نو

¹⁰ یهوه خدایتان شما را کثیر گردانیده است، و اینک امروز چون ستارگان آسمان بی‌شمارید.

Persian Old Version

¹⁰ یهوه خدای شما، شما را افزوده است و اینک شماامروز مثل ستارگان آسمان کثیر هستید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ خداوند تعداد شما را مثل ستارگان آسمان بی‌شمار ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ یَهْوه، خدای شما تعداد شما را مثل ستارگان آسمان کثیر ساخته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ يهوه خدای شما، شماره شما را افزوده است و اينک شما امروز مثل ستارگان آسمان زیاد هستيد.

تثنیه 1:10 Rohy Ifampitohizana