۱پادشاهان 1:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اگر میخواهی جان خودت و پسرت سلیمان را نجات بدهی، آنچه میگویم، انجام بده. Jereo ny tokoهزارۀ نو12 پس حال بیا تو را مشورت دهم تا جان خود و جان پسرت سلیمان را برهانی. Jereo ny tokoPersian Old Version12 پس حال بیا تو را مشورت دهم تا جان خود و جان پسرت، سلیمان را برهانی. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید12 اگر میخواهی جان خودت و پسرت سلیمان را نجات بدهی، به تو پیشنهاد میکنم که Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 اگر میخواهی جان خود و پسرت سلیمان را نجات بدهی، به تو پیشنهاد میکنم Jereo ny tokoکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 پس حال بیا تو را مشورت دهم تا جان خود و جان پسرت سلیمان را برهانی. Jereo ny toko |