غزل غزلها 1:11 - هزارۀ نو

¹¹ ما تو را حلقه‌های طلا خواهیم ساخت، که به حبه‌های نقره آراسته باشد.

Persian Old Version

¹¹ زنجیرهای طلا با حبه های نقره برای توخواهیم ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ما برایت گوشواره‌های طلا با آویزه‌های نقره خواهیم ساخت.

مژده برای عصر جدید

¹¹ ما برایت گوشواره‌های طلا، با گیره‌های نقره می‌سازیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ ما برایت گردنبند طلا، مرصع به نقره می‌سازیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ زنجیرهای طلا با حبّه‌های نقره برای تو خواهیم ساخت.

غزل غزلها 1:11 Rohy Ifampitohizana