عوبدیا 1:10 - هزارۀ نو10 به سبب خشونتی که بر برادرت یعقوب روا داشتی، شرمساریْ تو را در بر خواهد گرفت و تا به ابد نابود خواهی شد. Jereo ny tokoPersian Old Version10 بهسبب ظلمی که بر برادرت یعقوب نمودی، خجالت تو را خواهد پوشانید و تا به ابد منقطع خواهی شد. Jereo ny tokoکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 «به سبب ظلمی که به برادر خود اسرائیل کردی رسوا و برای همیشه ریشهکن خواهی شد؛ Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید10 «بهخاطر ظلمى که در حق برادرانت، یعنى فرزندان یعقوب کردى با رسوایى براى همیشه نابود مىشوى. Jereo ny tokoمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 «بهخاطر ظلمی که در حقّ برادرانت یعنی فرزندان یعقوب کردی، با رسوایی برای همیشه نابود خواهی شد. Jereo ny tokoکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 به خاطر ظلمی که بر برادرت یعقوب نمودی، خجالت تو را خواهد پوشانید و تا به ابد ریشهکن خواهی شد. Jereo ny toko |