Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




عوبدیا 1:1 - هزارۀ نو

1 رؤیای عوبَدیا. پیامی از خداوند شنیده‌ایم؛ پیکی نزد قومها فرستاده شده که می‌گوید: «برخیزید تا با او به نبرد برآییم!» خداوندگارْ یهوه دربارۀ اَدوم چنین می‌فرماید:

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

1 رویای عوبدیا.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خداوند، آیندهٔ سرزمین ادوم را در رؤیایی به عوبدیا نشان داد. از جانب خداوند خبر رسیده که قاصدی با این پیام نزد قومها فرستاده شده است: «آماده شوید تا به جنگ ادوم برویم.»

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

1 این است نبوّت عوبدیا دربارهٔ اَدوم: «شنیدم که خداوند متعال قاصدى نزد ملّتها فرستاده است که مى‌گوید: 'آماده شوید تا به جنگ با اَدوم برویم!'»

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 این است نبوّت عوبَدیا دربارۀ اَدوم: «شنیدم که خداوند متعال قاصدی نزد ملّت‌ها فرستاده است که می‌گوید: 'آماده شوید تا به جنگ با اَدوم برویم!'»

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 رویای عوبَدیا.

Jereo ny toko dika mitovy




عوبدیا 1:1

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra