لوقا 1:40 - هزارۀ نو

⁴⁰ و به خانۀ زکریا درآمده، اِلیزابِت را سلام گفت.

Persian Old Version

⁴⁰ و به خانه زکریادرآمده، به الیصابات سلام کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ جایی که زکریا زندگی می‌کرد. مریم وارد خانه شده، به الیزابت سلام کرد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁰ او به خانهٔ زكریا وارد شد و به الیزابت سلام كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ او به خانۀ زکریا وارد شد و به الیزابت سلام کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁰ اُ وا لَهَر زکریا رَه و به اِلیزابِت سلام ایکه.

لوقا 1:40 Rohy Ifampitohizana