Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




یوحنا 1:20 - هزارۀ نو

20 او معترف شده، انکار نکرد، بلکه اذعان داشت که «من مسیح نیستم.»

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

20 که معترف شدو انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که من مسیح نیستم.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 یحیی صریحاً اظهار داشت: «نه، من مسیح نیستم.»

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

20 او از جواب دادن خودداری نكرد، بلكه به طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 او از جواب دادن خودداری نکرد، بلکه به‌طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

20 یحیی واضح ایگو، و حاشا اینَکِه، بلکه واضح ایگو: «مه مسیح موعود نَهُم.»

Jereo ny toko dika mitovy




یوحنا 1:20

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra