Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




اعمال رسولان 1:24 - هزارۀ نو

24 آنگاه چنین دعا کردند: «خداوندا، تو از قلوب همگان آگاهی. تو خود بر ما عیان فرما که کدامین‌یک از این دو را برگزیده‌ای

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

24 و دعا کرده، گفتند: «توای خداوند که عارف قلوب همه هستی، بنما کدامیک از این دو رابرگزیدهای

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 آنگاه دعا کرده، گفتند: «خداوندا، تو از قلب همه باخبری. به ما نشان بده کدام یک از این دو نفر را انتخاب کرده‌ای

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید

24 و دعا كرده گفتند: «ای خداوندی كه از قلوب همهٔ انسانها آگاهی، به ما نشان بده كه کدام‌یک از این دو نفر را انتخاب کرده‌ای

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 آنگاه دعا کرده گفتند: «ای خداوندی که از قلوب همۀ انسان‌ها آگاهی، به ما نشان بده که کدام‌یک از این دو نفر را انتخاب کرده‌ای

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

24 اُشُ دعا شُکِه و شُگُو: «خداوندا، تو اَ کَلب همه واخبری. تو خوت به ما نِشُن هادَه که به کم تِی اَ ایی دو تا گُزین اِدکِردِن

Jereo ny toko dika mitovy




اعمال رسولان 1:24

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra