یونس 1:1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ یک روز خداوند به یونس، پسر اَمِتّای گفت:

هزارۀ نو

¹ کلام خداوند بر یونس پسر اَمِتّای نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹ و کلام خداوند بر یونس بن امتای نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند این پیغام را برای یونس پسر امیتای فرستاد:

مژده برای عصر جدید

¹ یک روز خداوند به یونس، پسر امیتای فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و کلام خداوند بر یونس پسر اَمِتّای نازل شده، گفت:

یونس 1:1 Rohy Ifampitohizana