Nomery 3:37 - DIEM PROTESTANTA

³⁷ Mbola izy ireo koa no niandraikitra ny andry manodidina ny kianja masina mbamin’ny faladiany sy ny tsatòka ary ny tady.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ ireo andrin’ny kianja manodidina sy ny faladiany, ny tsatòkan-day ary ny kofehy momba azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ Mbola izy ireo koa no niandraikitra ny andry manodidina ny kianja masina mbamin’ny faladiany sy ny tsatòka ary ny tady.

Baiboly Katolika

³⁷ ny andry manodidina amin’ny kianja, ny faladiany, ny tsîmany, ary ny kofehiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ ary ny tsangantsangan’ny kianja manodidina sy ny faladiany sy ny tsimany ary ny kofehiny.

Malagasy Bible

³⁷ ary ny tsangantsangan'ny kianja manodidina sy ny faladiany sy ny tsimany ary ny kofehiny.

Nomery 3:37 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 27:19

Ny fitaovana rehetra fanampiny mba hahatomombana ny fonena-masina dia hatao halimo avokoa, ka isan’izany ny tsîmatra rehetra momba azy sy ny tsîmatra rehetra momba ny fefin’ny kianja.

Nomery 3:36

Ny Merarita no miandraikitra ny hazo fisaka amin’ny Tranolay; ny barany, ny andriny mbamin’ny faladiany, ary ny fanaka rehetra momba azy. Nisahana ny fikarakarana rehetra momba ireny ny Merarita.

Nomery 3:38

I Mosesy sy i Aharôna ary ny zanakalahin’i Aharôna dia nitoby teo anoloana atsinanan’ny Tranolay fihaonana eo amin’ny fiposahan’ny masoandro. Izy ireo no miandraikitra ny fiambenana ny Toeramasina amin’ny anaran’ny Israelita. Izay tsy mpisorona mitady hanatona eo dia hatao maty.

Nomery 4:29

«Ataovy koa ny fanisana ny taranak’i Merarỳ, isan-tarika sy isam-pianakaviana.