Nomery 15:26 - DIEM PROTESTANTA

²⁶ Hahazo famelan-keloka ny fiangonana israelita tsivakivolo mbamin’ny vahiny mipetraka ao aminy satria ota tsy nahy no nahavoa ny olon-drehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Dia havela ny heloky ny fiangonan’ny Zanak’Israely manontolo, mbamin’izay mpifindra monina eo aminy; fa nahazo ny olona rehetra izany noho ny ota tsy nahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Hahazo famelan-keloka ny fiangonana israelita tsivakivolo mbamin’ny vahiny mipetraka ao aminy satria ota tsy nahy no nahavoa ny olon-drehetra.

Baiboly Katolika

²⁶ Havela heloka ny fiangonan’ny zanak’i Israely rehetra, mbamin’ny vahiny mitoetra eo afovoany, satria tsy nahy no nanotan’ny vahoaka rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Dia havela ny heloky ny fiangonana, dia ny Zanak’Isiraely rehetra, mbamin’izay vahiny eo aminy; fa nahazo ny olona rehetra izany noho ny ota tsy nahy.

Malagasy Bible

²⁶ Dia havela ny heloky ny fiangonana, dia ny Zanak'Isiraely rehetra, mbamin'izay vahiny eo aminy; fa nahazo ny olona rehetra izany noho ny ota tsy nahy,

Nomery 15:26 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 4:2

mba hamepetra ny Israelita hoe: «Raha misy olona manota tsy nahy ka mandika ny anankiray amin’ireny didin’ny TOMPO momba ny zavatra tsy tokony hatao ireny, dia sorona fanalana ny ota no aoka hataony.

Nomery 15:24

Raha tsy nahy no nanotan’ny fiangonana ka tsy fantany, dia hanolotra amiko TOMPO ombilahy iray ny fiangonana tsivakivolo ho sorona dorana manontolo izay hanetona ho hanitra ankasitrahina ho AHY; hampombaina izany ny fanatitra lafarinina sy divay, araka ny fanao, ary koa osilahy iray ho sorona fanalana ny ota.