Matio 16:15 - DIEM PROTESTANTA

¹⁵ –Fa ianareo kosa, Iza moa Aho aminareo?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ary hoy Jesosy taminy: Fa ianareo kosa mba milaza Ahy ho iza?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ –Fa ianareo kosa, Iza moa Aho aminareo?

Baiboly Katolika

¹⁵ Dia hoy i Jesoa taminy: «Fa ianareo kosa, ataonareo ho iza Aho?»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary hoy Jesosy taminy: Fa hianareo kosa manao Ahy ho iza?

Malagasy Bible

¹⁵ Ary hoy Jesosy taminy: Fa ianareo kosa manao Ahy ho iza?

Matio 16:15 Rohy Ifampitohizana

Matio 13:11

Dia novalian’i Jesoa hoe: –Ianareo no natao hahalala ny tsiambaratelo momba ny Fanjakàn’ny lanitra, fa ireo kosa tsy natao hahalala.

Matio 16:14

Dia novalian’ny mpianany hoe: –Misy manao hoe i Jôhany Mpanao batisa; ny sasany kosa manao hoe i Elià; ary ny hafa indray manao hoe i Jeremià na anankiray amin’ireo mpaminanin’Andriamanitra. Ary hoy i Jesoa taminy:

Matio 16:16

Dia novalian’i Simôna Petera hoe: –Ianao no ilay Mesia, ny Zanak’ilay Andriamanitra velona!

Marka 8:29

Dia nanontany azy ireo indray i Jesoa hoe: –Fa ianareo kosa, iza moa Aho aminareo? Namaly i Petera ka nanao taminy hoe: –Ianao no ilay Mesia!

Lioka 9:20

Dia hoy i Jesoa taminy: –Fa ianareo kosa, iza moa Aho aminareo? Namaly i Petera ka nanao hoe: –Ilay Mesia avy amin’Andriamanitra!