Levitikosy 8:24 - DIEM PROTESTANTA

²⁴ Nasain’i Mosesy nanatona koa ny zanakalahin’i Aharôna, ka samy notentenany ra ny tendron’ny ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankiben-tanany ankavanana ary ny ankiben-tongony ankavanana; ny ra sisa kosa nafafin’i Mosesy manodidina tamin’ny lafin’ny alitara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Nampanatoniny koa ireo zanak’i Arona ka nohosoran’i Mosesy ra ny ravin-tsofiny havanana sy ny ankiben-tanany havanana ary ny ankiben-tongony havanana; dia nofafazan’i Mosesy ny ra sisa ny manodidina ny alitara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Nasain’i Mosesy nanatona koa ny zanakalahin’i Aharôna, ka samy notentenany ra ny tendron’ny ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankiben-tanany ankavanana ary ny ankiben-tongony ankavanana; ny ra sisa kosa nafafin’i Mosesy manodidina tamin’ny lafin’ny alitara.

Baiboly Katolika

²⁴ Nampanatoniny koa ny zanak’i Aarôna, dia notentenany ra ny tendron-dravin-tsofin’izy ireo ankavanana, ny ankiben-tanany havanana, ary ny ankiben-tongony havanana, vao naidiny manodidina ny ôtely ny ra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ary nentiny nanatona koa ny zanak’i Arona, ka notentenan’i Mosesy ny ra ny tendron’ny ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankihiben-tànany ankavanana ary ny ankihiben-tongony ankavanana; ary ny ra sisa dia natopin’i Mosesy manodidina tamin’ny lafin’ny alitara.

Malagasy Bible

²⁴ Ary nentiny nanatona koa ny zanak'i Arona, ka notentenan'i Mosesy ny rà ny tendron'ny ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankihiben-tànany ankavanana ary ny ankihiben-tongony ankavanana; ary ny rà sisa dia natopin'i Mosesy manodidina tamin'ny lafin'ny alitara.

Levitikosy 8:24 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 29:20

Hovonoinao ho faty ilay ondrilahy, ary hanalanao ny rany ka hatentinao amin’ny tendron-dravintsofina ankavanan’i Aharôna sy ny zanany, ary amin’ny ankiben-tongotra aman-tanany ankavanana avy; avy eo dia hafafinao amin’ny lafin’ny alitara ambony manodidina ny ra sisa.

Levitikosy 14:14

Hangalan’ny mpisorona ny ran’ilay sorom-panonerana mba hanentenany an’ilay diovina: dia hatentiny eo amin’ny ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankiben-tanany ankavanana ary ny ankiben-tongony ankavanana izany.

Levitikosy 8:25

Dia nalainy ny tavin-kenan’ilay ondrilahy, izany hoe ny hofany sy ny jaboran-tsinainy rehetra ary ny ila atiny sy ny voany mbamin’ny fanomboany, ary nalainy koa ny feny ankavanana.