Levitikosy 27:22 - DIEM PROTESTANTA

²² «Raha tany novidina fa tsy zara tany no avahana hatokana ho an’ny TOMPO,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Raha misy manamasina ny tany novidiny, izay tsy ao amin’ny zarataniny, ho an’NY TOMPO,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² «Raha tany novidina fa tsy zara tany no avahana hatokana ho an’ny TOMPO,

Baiboly Katolika

²² «Raha misy olona manokana ho an’i Iaveh ny tany novidiny tsy anisan’ny zara taniny,

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary raha misy manamasina ho an’i Jehovah ny tany novidiny, izay tsy amin’ny zara-taniny,

Malagasy Bible

²² Ary raha misy manamasina ho an'i Jehovah ny tany novidiny, izay tsy amin'ny zara-taniny,

Levitikosy 27:22 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 25:10

Izany no hanambarànareo fa voatokana ho Ahy ny taona fahadimampolo sy hiantsoanareo fanafahana ho an’ny mponina rehetra ao amin’ilay tany. Jobily ho anareo io taona io, ka samia mody amin’ny taninareo sy amin’ny fianakavianareo avy ianareo.

Levitikosy 25:25

«Raha tàhiny misy mihamahantra ny mpiray firenena aminao ka mivarotra ampahany amin’ny taniny, dia ho avy ny havany akaiky ka hanavotra izay tany amidiny.

Levitikosy 27:14

«Raha trano no avahana hatokana ho an’ny TOMPO, dia hotombanan’ny mpisorona ny vidin’ilay trano araka ny hatsàrany na haràtsiny, dia izay tombam-bidy nataony no harahina.

Levitikosy 27:21

Fa rehefa afaka teo an-tanan’ilay nividy azy io tany io amin’ny taona Jobily, dia voatokana ho an’ny TOMPO tahaka ny tany afoy ho Azy; ka ny mpisorona no hanjary tompony.

Levitikosy 27:23

dia araka ny isan’ny taona sisa mandra-pahatongan’ny taona Jobily no hameran’ny mpisorona ny tombam-bidiny; ary androtr’io ihany no handoavan’ilay olona izany, dia hatokana ho an’ny TOMPO io vola io.