Levitikosy 13:17 - DIEM PROTESTANTA

¹⁷ hozahan’ny mpisorona izy, ka raha hitany fa tonga fotsy tokoa ny faritra nisy fery, dia hambaran’ny mpisorona hoe madio ilay fery na madio koa ilay olona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ hozahan’ny mpisorona ilay marary, koa raha hitany fa tonga fotsy ny aretina dia hambaran’ny mpisorona fa madio izy satria efa madio.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ hozahan’ny mpisorona izy, ka raha hitany fa tonga fotsy tokoa ny faritra nisy fery, dia hambaran’ny mpisorona hoe madio ilay fery na madio koa ilay olona.

Baiboly Katolika

¹⁷ ka hozahan’ny mpisorona, ary raha nanjary fotsy ny fery, dia holazain’ny mpisorona hoe madio ilay marary; madio izy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ ary raha zahan’ny mpisorona ilay marary, ka hitany fa tonga fotsy ny aretina, dia hataon’ny mpisorona hoe madio izy, fa efa madio.

Malagasy Bible

¹⁷ ary raha zahan'ny mpisorona ilay marary, ka hitany fa tonga fotsy ny aretina, dia hataon'ny mpisorona hoe madio izy, fa efa madio.

Levitikosy 13:17 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 13:16

Raha niova kosa ny nofo mangenahena ka tonga fotsy, dia hankeo amin’ny mpisorona indray ilay olona;

Levitikosy 13:18

«Raha misy olona manam-pery sitrana eo amin’ny hodiny,

Levitikosy 14:7

Dia hofafazana impito amin’izany ra izany ilay diovina ho afaka amin’ny aretin-kodiny, ka hambaran’ny mpisorona hoe madio ilay olona; ary halefany hisidina any an-tsaha ilay vorona velona.