Isaia 38:21 - DIEM PROTESTANTA

²¹ Ary nampaka ampempan’aviavy i Isaià mba hapetaka eo amin’ny vay ka hahasitrana ny mpanjaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Dia hoy Isaia: Makà mofo aviavy ary apetaho amin’ny vay izany mba ho sitrana i Hezekia.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Ary nampaka ampempan’aviavy i Isaià mba hapetaka eo amin’ny vay ka hahasitrana ny mpanjaka.

Baiboly Katolika

²¹ Hoy i Izaia: «Mitondrà ampempan’aviavy iray, dia apetaho amin’ny fery, ary aoka ho sitrana ny mpanjaka.» Ary hoy i Ezekiasa: «Inona no famantarana ahalalako fa hiakatra any amin’ny tranon’i Iaveh aho?»

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Ary hoy Isaia: Makà ampempan’aviavy, ary apetaho amin’ny vay izany, mba ho sitrana izy.

Malagasy Bible

²¹ Ary hoy Isaia: Makà ampempan'aviavy, ary apetaho amin'ny vay izany, mba ho sitrana izy.

Isaia 38:21 Rohy Ifampitohizana

Marka 7:33

Dia nentin’i Jesoa nihataka irery lavitra ny vahoaka ralehilahy ka noharoniny tamin’ny rantsan-tanana ny sofiny, ary nokasihiny sady nasiany rora ny lelany.

Jaona 9:6

Nony avy nilaza izany Izy, dia nandrora tamin’ny tany sy nanao feta tamin’ny rorany, ka nanosotra feta ny mason’ilay jamba