Genesisy 25:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ireo no zanak’i Jismahela 12 lahy, samy lehiben-tarika avy. Samy mitondra ny anarany avy ny tanànany sy ny tobiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ireo no zanakalahin’Ismaela, ary ireo no anarany, araka ny vohiny sy ny tobiny, dia andriana roa amby folo araka ny fireneny avy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ireo no zanak’i Jismahela 12 lahy, samy lehiben-tarika avy. Samy mitondra ny anarany avy ny tanànany sy ny tobiny.

Baiboly Katolika

¹⁶ Ireo no zanaka lahin’i Ismaely, ireo no anarany araka ny vohiny sy ny tobiny avy; ireo no filohany roa ambin’ny folo amin’ny fokony.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Izy ireo no zanakalahin’Isimaela, ary ireo no anarany, araka ny vohiny sy ny tobiny, dia andriana roa ambin’ny folo araka ny fireneny.

Malagasy Bible

¹⁶ Izy ireo no zanakalahin'Isimaela, ary ireo no anarany, araka ny vohiny sy ny tobiny, dia andriana roa ambin'ny folo araka ny fireneny.

Genesisy 25:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:20

Ary ny momba an’i Jismahela dia efa nohenoiko ny hatakao; indro hotahîko izy, ka hataoko maro anaka ary hampitomboiko fatratra ny taranany. Hiteraka andriana 12 izy sady ho razamben’ny firenen-dehibe iray.

Genesisy 17:23

Dia nalain’i Abrahama i Jismahela zanany lahy sy ireo mpanompony rehetra na izay teraka tao aminy na izay novidîny vola, dia ny lehilahy rehetra tao an-tranony; ka noforany avokoa ireo iny andro iny ihany araka izay nandidian’Andriamanitra azy.

Genesisy 25:15

sy i Hadada, i Temà sy i Jetora ary i Nafisy sy i Kedmà.

Nomery 31:10

Nodorany avokoa ny tanàna rehetra nonenany sy nitobiany.