2Tantara 31:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Tamin’ny volana fahatelo no nanombohana nanao izany ary tamin’ny volana fahafito no nahavitana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Tamin’ny volana fahatelo izy no nanomboka nanokotoko azy, ary tamin’ny volana fahafito no nahavitany azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Tamin’ny volana fahatelo no nanombohana nanao izany ary tamin’ny volana fahafito no nahavitana azy.

Baiboly Katolika

⁷ Tamin’ny volana fahatelo no natomboka ny manao antontany ka tamin’ny volana fahafito vao vita.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Tamin’ny volana fahatelo no vao nanomboka nanokotoko azy izy, ary tamin’ny volana fahafito no nahavitany azy.

Malagasy Bible

⁷ Tamin'ny volana fahatelo no vao nanomboka nanokotoko azy izy, ary tamin'ny volana fahafito no nahavitany azy.

2Tantara 31:7 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 31:6

Ny mponin’ireo tanànan’i Joda, na Israelita tavaratra na Jodeanina, dia nitondra koa ny fahafolon-karena tamin’ny omby sy ondry aman’osy ary ny fahafolon-karena tamin’ny vokatry ny tany isan-karazany; nentiny avokoa ny zavatra voatokana ho an’ny TOMPO ary navosany nitsitokotoko maro ireny.

2Tantara 31:8

Nony tonga hijery ireo zavatra niavosa ireo i Hezekià sy ny manampahefana, dia nisaotra ny TOMPO sy ilay Israely vahoakany.