2Tantara 17:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Nanana tahirim-bokatra betsaka tao amin’ny tanànan’i Joda izy, ary koa miaramila maherifo tao Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Nanana fananana betsaka tao amin’ny tanànan’i Joda izy ary koa miaramila sy lehilahy mahery tany Jerosalema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Nanana tahirim-bokatra betsaka tao amin’ny tanànan’i Joda izy, ary koa miaramila maherifo tao Jerosalema.

Baiboly Katolika

¹³ Nanana zavatra fitahiry betsaka izy teny amin’ny tanànan’i Jodà, ary miaramila mpiady, lehilahy mahery, tao Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary nanana fananana betsaka tao amin’ny tanànan’ny Joda koa sy miaramila, lehilahy mahery, tany Jerosalema izy.

Malagasy Bible

¹³ Ary nanana fananana betsaka tao amin'ny tanànan'ny Joda koa sy miaramila, lehilahy mahery, tany Jerosalema izy.

2Tantara 17:13 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 7:11

Ireo taranak’i Jedihaela rehetra ireo dia samy lohan’ny fianakaviany avy, ka 17 200 tao amin’ireo fianakaviana ireo no isan’ny lehilahy mahery zatra miantafika;

2Tantara 14:7

Ary nanan-tafika i Asà, dia miaramila jodeanina nisy antokony telonjato samy mpirongo ampinga lehibe sy lefona ary koa miaramila benjaminita nisy antokony 280 samy mpirongo ampinga maivana sy tsipîka; ireo rehetra ireo dia vantan-dehilahy maherifo avokoa.

2Tantara 17:12

Nandroso hery hatrany i Jôsafata ka nanao manda fiarovana sy tanàna fitahirizam-bokatra manerana an’i Joda.

2Tantara 17:14

Nalamina araka ny fianakaviany avy ireo, ka ny mpifehy vondro-miaramila avy tamin’ny fokon’i Joda dia ireto: i Hadnà no mpifehy lehilahy maherifo nisy andiany telonjato;