2Tantara 10:17 - DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Ny Israelita nonina tany an-tanànan’i Joda ihany no nanjakàn’i Rehabohama.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Fa ny Zanak’Israely izay nonina tany amin’ny tanànan’ny Joda ihany no nanjakan’i Rehoboama.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Ny Israelita nonina tany an-tanànan’i Joda ihany no nanjakàn’i Rehabohama.

Baiboly Katolika

¹⁷ Ny zanak’i Israely nonina tamin’ireo tanànan’i Jodà ihany, no hany nanjakan-dRôbôama.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Fa ny Zanak’Isiraely izay nonina tany an-tanànan’ny Joda ihany no nanjakan-dRehoboama.

Malagasy Bible

¹⁷ Fa ny Zanak'isiraely izay nonina tany an-tanànan'ny Joda ihany no nanjakan-dRehoboama.

2Tantara 10:17 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 11:36

Homeko foko iray ihany ny zanakalahiny mba hisy mandrakariva, ho an’i Davida mpanompoko, taranaka iray hanjaka eo anatrehako any Jerosalema izay tanàna nofidiko hampitoerako ny voninahitro.

1Mpanjaka 12:17

Fa ny Israelita nonina tamin’ny tanànan’i Joda ihany no nanjakan’i Rehabohama.

2Tantara 10:16

Rehefa tsapan’ny Israelita tavaratra rehetra fa tsy nankatoavin’ny mpanjaka ny fitakiany, dia hoy ny navalin’ireo hoe: –Tsy manana anjara inona amin’i Davida isika na manana anjara lova amin’ny taranak’i Jisay. Samia mody any an-tranony avy isika, ry Israelita tavaratra! Ianao kosa, ry zafikelin’i Davida, karakarao ny fanjakanao. Dia samy nody ho any an-tranony avy ny Israelita tavaratra rehetra.

2Tantara 10:18

Ary naniraka an’i Adôrama mpiandraikitra ny asa an-terivozona i Rehabohama mpanjaka; nefa nitora-bato an’i Adôrama ny Israelita tavaratra ka nahafaty azy. Zara raha afa-nitaingina ny kalesiny haingana i Rehabohama mba handositra any Jerosalema.

2Tantara 11:1

Vao tonga tany Jerosalema i Rehabohama, dia namory miaramila voafantina miisa vondrona 180 tamin’ny fokon’i Joda sy i Benjamîna mba hiady amin’i Israely avaratra ka hamerina indray io fanjakana io ho an’ny tenany.

2Tantara 11:12

Isan-tanàna dia nasiany ampinga lehibe sy lefona avokoa. Ny nanamafisany tsara ireo tanàna ireo no nitazonan’i Rehabohama ny faritr’i Joda sy i Benjamîna ho azy.

2Tantara 11:3

–Ambarao amin’i Rehabohama, zanakalahin’i Salômôna sady mpanjakan’i Joda, ary koa amin’ny Israelita rehetra ao anatin’ny faritr’i Joda sy i Benjamîna,

Ezekiela 37:16

«Ianao, ry ilay taranak’olombelona, makà tapa-kazo iray ka asio soratra hoe: ‹I Joda sy ny Israelita amin’io fanjakana io.› Avy eo, makà tapa-kazo iray hafa ka asio soratra hoe: ‹I Jôsefa (na Efraîma) sy ny Israelita amin’io fanjakana io.›