2Samoela 3:8 - DIEM PROTESTANTA

⁸ Tezitra mafy i Abinera noho izany tenin’i Isbôseta izany ka nilaza hoe: –Alikalahy miandany amin’i Joda angaha aho? Mandraka ankehitriny dia naneho fitiavana ny fianakavian’i Saoly rainao sy ny rahalahiny ary ny sakaizany aho, ka tsy nanolotra anao ho eo an-tanan’i Davida, nefa ianao indray izao no manameloka ahy noho ny hadisoako tamin’iny vehivavy iny?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Dia tezitra mafy i Abnera noho ny tenin’Isboseta ka hoy izy: Lohan’alika miandany amin’ny Joda va aho? E! Izato izaho manisy soa ny taranak’i Saoly rainao sy ny rahalahiny sy ny sakaizany izao ka tsy nanolotra anao ho eo an-tanan’i Davida, nefa izaho izao dia helohinao noho ny amin’iny vehivavy iny?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Tezitra mafy i Abinera noho izany tenin’i Isbôseta izany ka nilaza hoe: –Alikalahy miandany amin’i Joda angaha aho? Mandraka ankehitriny dia naneho fitiavana ny fianakavian’i Saoly rainao sy ny rahalahiny ary ny sakaizany aho, ka tsy nanolotra anao ho eo an-tanan’i Davida, nefa ianao indray izao no manameloka ahy noho ny hadisoako tamin’iny vehivavy iny?

Baiboly Katolika

⁸ «Ahoana no nandeha tamin’ny vaditsindranon’Ikaky ianao?» Ka tezitra mafy i Abnera noho ny tenin’i Isbôseta ka namaly hoe: «Lohan’alika anisan’i Jodà va aho? Amin’izao, mampiseho fitiavana ny tranon’i Saola, rainao, sy ny rahalahiny aman-tsakaizany aho, ary tsy nanolotra anao ho eo an-tanan’i Davida ka dia izao ianao no manìny ahy amin’ny hadisoana tamin’iny vehivavy iny?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Dia tezitra mafy Abnera noho ny tenin’Isboseta, ka hoy izy: Lohan’alika no miandany amin’ny Joda va aho? He! izato izaho manisy soa ny tamingan’i Saoly rainao sy ny rahalahiny sy ny sakaizany izao ka tsy nanolotra anao ho eo an-tànan’i Davida, nefa aho izao helohinao noho ny amin’iny vehivavy iny?

Malagasy Bible

⁸ Dia tezitra mafy Abnera noho ny tenin'Isboseta, ka hoy izy: Lohan'alika no miandany amin'ny Joda va aho? He! izato izaho manisy soa ny tamingan'i Saoly rainao sy ny rahalahiny sy ny sakaizany izao ka tsy nanolotra anao ho eo an-tànan'i Davida, nefa aho izao helohinao noho ny amin'iny vehivavy iny?

2Samoela 3:8 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 16:9

Hoy kosa i Abisay zanakalahin’i Tseroià tamin’i Davida mpanjaka: –Ahoana io alika maty io no manozona anao, ry andriamanjaka? Avelao hotapahiko ny lohan’io.

2Samoela 2:8

Fa nentin’i Abinera zanakalahin’i Nera sady lehiben’ny tafik’i Saoly nankany Mahanaîma i Isbôsèta zanakalahin’i Saoly,

2Samoela 3:18

Koa tanteraho izany ankehitriny, satria ny TOMPO efa nilaza tamin’i Davida hoe: «Amin’ny alalan’i Davida mpanompoko no hanafahako ny Israely vahoakako amin’ny herin’ny Filistinina sy ny fahavalony rehetra.»

2Samoela 3:9

Hosazin’Andriamanitra mafy tokoa anie izaho Abinera, raha tsy hataoko amin’i Davida izay nianianan’ny TOMPO taminy,

2Samoela 5:2

Fahiny, fony mbola nanjaka taminay aza i Saoly, dia ianao no mpitarika ny miaramilan’i Israely tamin’ny ady; ary ny TOMPO efa nilaza taminao hoe: «Ianao no hitondra ilay Israely vahoakako, ary ianao no ho filohany.»

2Samoela 9:8

Dia niankohoka izy sady namaly hoe: –Zinona moa aho izay toa fatin’amboa ity no mba itodihanao, tompoko?

2Mpanjaka 8:13

Dia hoy i Hazaela: –Fa zinona moa ity tenako tsy manam-pahefana sady bitika ity no dia hahavita zavatra toy izany? Ary i Elisà namaly hoe: –Efa nambaran’ny TOMPO tamiko fa ho mpanjakan’i Siria ianao.

Salamo 76:10

fony Ianao nitsangana hilaza ny fanapahan-kevitrao hamonjy ny malahelo rehetra eto amin’ny tany. Fiatoana

Isaia 37:23

Fa iza moa no voatevatevanao sy nompanao? Ary iza no nanaovanao lela miakatra sy niandranandranan’ny masonao? Tsy iza fa Izaho Ilay Masin’i Israely!

Deoteronomia 23:18

Aoka tsy hisy vehivavy na lehilahy israelita hanolo-tena hijangajanga ho fanompoan-tsampy.

1Samoela 15:28

Dia hoy i Samoela taminy: –Tahaka izany koa androany no hanendahan’ny TOMPO aminao ny fanjakan’i Israely mba homeny ho an’ny hafa izay mendrika kokoa noho ianao.

1Samoela 17:43

Ary hoy i Gôliata tamin’i Davida: –Alika angaha aho no hatonin’ialahy amin’ny tehina? Ho voaozona anie ialahy amin’ny alalan’ireo andriamanitray!