1Samoela 21:3 - DIEM PROTESTANTA3 Dia novalian’i Davida hoe: –Ny mpanjaka no efa nanome baiko ahy hoe: «Aoka tsy hisy hahafantatra mihitsy izao asa anirahiko anao izao!» Izany no nanomezako fotoana ireo tovolahy namako ireo amina toerana iray. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20113 Dia hoy i Davida tamin’i Ahimeleka mpisorona: Ny mpanjaka dia efa nanome raharaha ahy ka hoy izy tamiko: Aoka tsy ho fantatr’olona ny raharaha nanirahako sy nampanaoviko anao, koa nasaiko nankarỳ ny zatovoko. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara3 Dia novalian’i Davida hoe: –Ny mpanjaka no efa nanome baiko ahy hoe: «Aoka tsy hisy hahafantatra mihitsy izao asa anirahiko anao izao!» Izany no nanomezako fotoana ireo tovolahy namako ireo amina toerana iray. Jereo ny tokoBaiboly Katolika3 Dia hoy ny navalin’i Davida tamin’i Akimeleka mpisorona: «Nomen’ny mpanjaka didy aho, nataony hoe: Aoka tsy hisy olona hahalala ny raharaha nanirahako anao, sy nanomezako didy anao. Ka nomeko fotoana any Ananona any ny olona momba ahy. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy3 Dia hoy Davida tamin’i Ahimeleka mpisorona: Ny mpanjaka efa nanome raharaha ahy, ka hoy izy tamiko: Aoka tsy ho fantatr’olona ny raharaha nanirahako sy nandidiako anao; ka dia nasaiko nankarỳ ny zatovoko. Jereo ny tokoMalagasy Bible3 Dia hoy Davida tamin'i Ahimeleka mpisorona: Ny mpanjaka efa nanome raharaha ahy, ka hoy izy tamiko: Aoka tsy ho fantatr'olona ny raharaha nanirahako sy nandidiako anao; ka dia nasaiko nankary ny zatovoko. Jereo ny toko |
1Samoela 21:3
4 Rohy Ifampitohizana
dokam-barotra