Josoa 16:3 - Baiboly Protestanta Malagasy

³ dia nidina niankandrefana nahazo ny tanin’ny Jafletita ka hatramin’ny fari-tanin’i Beti-horona ambany sy Gazera ka dia nihatra tamin’ny ranomasina.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ nidina niankandrefana nahazo ny sisintanin’ny Jafleta ka hatramin’ny sisintanin’i Bety-Horona ambany sy i Gezera, nihatra tamin’ny ranomasina.

DIEM PROTESTANTA

³ midina miankandrefana ho any amin’ny sisin-tanin’ny Jafletita, mandalo an’i Bety-Hôrôna ambany sy i Gezera, ary mipaka amin’ny Ranomasina Mediteranea.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ midina miankandrefana ho any amin’ny sisin-tanin’ny Jafletita, mandalo an’i Bety-Hôrôna ambany sy i Gezera, ary mipaka amin’ny Ranomasina Mediteranea.

Baiboly Katolika

³ dia nidina ao andrefana mankany amin’ny tanin’ny Jefletianina, hatramin’ny tanin’ny Betôrôna ambany ka hatrany Gazera, dia nihatra amin’ny ranomasina.

Malagasy Bible

³ dia nidina niankandrefana nahazo ny tanin'ny Jafletita ka hatramin'ny fari-tanin'i Bedhorona ambany sy Gazera ka dia nihatra tamin'ny ranomasina.

Josoa 16:3 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 20:4

ARY nony afaka izany, dia nisy ady tamin’ny Filistina tao Gazera; tamin’izany no namonoan’i Sibekay Hosatita an’i Sipay, izay isan’ny taranaky ny Refaïta, ka dia naetriny ny Filistina.

1Tantara 7:24

Ary ny zanani-vavy dia Sera, izay nanorina an’i Beti-horona ambany sy ambony sy Ozena-sera).

1Tantara 7:28

Ary ny taniny sy ny fonenany dia Betela sy ny zana-bohiny, ary any atsinanana dia Narana, ary any andrefana dia Gazera sy ny zana-bohiny ary Sekema sy ny zana-bohiny hatrany Gaza sy ny zana-bohiny;

2Tantara 8:5

Ary namboariny koa Beti-horona ambony sy Beti-horona ambany, tanàna mafy misy mànda sy vavahady mihidy,

Nomery 34:6

Ary ny amin’ny fari-tany andrefana, dia indro ny Ranomasina Lehibe sy ny amorony, ka hatreo no ho fari-taninareo andrefana.

Josoa 10:33

Dia niakatra Horama, mpanjakan’i Gazera, hamonjy an’i Lakisy; dia nasian’i Josoa izy sy ny vahoakany mandra-paha-tsy nisy niangana.

Josoa 18:13

hatreo dia nandroso hatrany Lozy, hatramin’ny ilany atsimon’i Lozy (Betela izany), dia nidina hatrany Atarot-adara ao amin’ny tendrombohitra atsimon’i Beti-horona ambany,

1Samoela 13:18

ary ny iray toko nizotra ho any amin’ny làlana mankany Beti-horona; ary ny iray toko kosa nizotra ho any amin’ny làlana mankany amin’ny fari-tany manatrika ny lohasaha Zeboima tandrifin’ny efitra.