Daniela 1:3 - Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary ny mpanjaka nandidy an’i Aspenaza, lehiben’ny tandapany, hitondra ny sasany amin’ny Zanak’Isiraely, dia amin’ny zanak’andriana na amin’ny ambony firazanana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Nandidy an’i Aspenaza, lehiben’ny tandapany, ny mpanjaka mba hitondra ny sasany amin’ny Zanak’Israely avy amin’ny taranaky ny mpanjaka na avy amin’ny fianakavian’andriana,

DIEM PROTESTANTA

³ Ary i Nebokadnetsara mpanjaka nandidy an’i Aspenaza lehiben’ireo tandapany mba hitondra tovolahy israelita avy amin’ny tarana-mpanjaka sy ny fianakavian’andriana sasany;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Ary i Nebokadnetsara mpanjaka nandidy an’i Aspenaza lehiben’ireo tandapany mba hitondra tovolahy israelita avy amin’ny tarana-mpanjaka sy ny fianakavian’andriana sasany;

Malagasy Bible

³ Ary ny mpanjaka nandidy an'i Aspenaza, lehiben'ny tandapany, hitondra ny sasany amin'ny Zanak'Isiraely, dia amin'ny zanak'andriana na amin'ny ambony firazanana,

La Bible en Malgache

³ Nandidy an’i Aspenaza, lehiben’ny tandapany, ny mpanjaka mba hitondra ny sasany amin’ny Zanak’Israely avy amin’ny taranaky ny mpanjaka na avy amin’ny fianakavian’andriana,

Daniela 1:3 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 24:15

Ary nitondra an’i Joiakina koa ho babo any Babylona izy; ary ny renin’ny mpanjaka sy ny vadin’ny mpanjaka sy ny tandapa sy ny lehilahy mahery amin’ny tany dia nentiny ho babo avy tany Jerosalema ho any Babylona.

Isaia 39:6

Indro, avy ny andro, ka ho entina ho any Babylona izay rehetra ao an-tranonao sy izay rehetra noharin’ny razanao ka voatahiry mandraka andro-any; eny, tsy hisy sisa hijanona na inona na inona, hoy Jehovah.

Isaia 39:7

Ary na dia ny terakao aza dia hisy ho entiny koa, ka ho tandonaka any amin’ny lapan’ny mpanjakan’i Babylona ireo.

Jeremia 41:1

Ary tamin’ny volana fahafito dia tonga tany amin’i Gedalia, zanak’i Ahikama, tao Mizpa Isimaela, zanak’i Netania, zanak’i Elisama, taranaky ny mpanjaka, sy ny mpanapaky ny mpanjaka; ary nisy folo Iahy niaraka taminy; ary niara-nihinan-kanina tao Mizpa izy.

Deoteronomia 28:41

Hiteraka zazalahy sy zazavavy hianao, nefa tsy ho anao ireny, fa ho lasan-ko babo.