Matio 27:55 - Baiboly Katolika

⁵⁵ Nisy vehivavy maromaro koa nitazana teny lavidavitra teny, dia ireo izay nanaraka an’i Jesoa sy nanompo Azy hatrany Galilea:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁵ Ary nisy vehivavy maro nitsinjo teny lavitra teny, dia ireo izay nanaraka an’i Jesosy hatrany Galilia ka nanompo Azy.

DIEM PROTESTANTA

⁵⁵ Nisy vehivavy maro koa teo, nitazana avy teny lavidavitra teny: dia ireo niaraka tamin’i Jesoa hatrany Galilea ka nanampy Azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵⁵ Nisy vehivavy maro koa teo, nitazana avy teny lavidavitra teny: dia ireo niaraka tamin’i Jesoa hatrany Galilea ka nanampy Azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁵ Ary nisy vehivavy maro nitsinjo teny lavitra eny, izay nanaraka an’i Jesosy hatrany Galilia ka nanompo Azy.

Malagasy Bible

⁵⁵ Ary nisy vehivavy maro nitsinjo teny lavitra eny, izay nanaraka an'i Jesosy hatrany Galilia ka nanompo Azy.

Matio 27:55 Rohy Ifampitohizana

Marka 15:40

Ary nisy vehivavy nijery teny lavidavitra teny koa: anisan’ireny i Maria Madelenina, sy i Maria renin’i Jakôba zandriny sy i Josefa, ary koa i Salôme,

Marka 15:41

izay nanaraka Azy sy nanompo Azy fony izy tany Galilea. Fanampin’ireo koa nisy vehivavy maro izay niara-niakatra taminy tany Jerosalema.