Levitikosy 25:7 - Baiboly Katolika

⁷ ary ho an’ny biby fiompinao koa sy ny biby dia, eo amin’ny taninao, dia hatao fivelomana ny vokany rehetra.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ ary ho an’ny biby fiompinao sy ny bibidia izay eo amin’ny taninao; izay vokatra rehetra eo no ho sakafo.

DIEM PROTESTANTA

⁷ ny biby fiompianareo sy ny bibidia izay eo amin’ny taninareo koa aza, dia ny zavatra rehetra voajanahary vokatry ny tany no hohaniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ ny biby fiompianareo sy ny bibidia izay eo amin’ny taninareo koa aza, dia ny zavatra rehetra voajanahary vokatry ny tany no hohaniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ sy ny biby fiompinao ary ny bibidia izay eo amin’ny taninao; izay vokatra rehetra eo no hohaniny.

Malagasy Bible

⁷ sy ny biby fiompinao ary ny bibidia izay eo amin'ny taninao; izay vokatra rehetra eo no hohaniny.

Levitikosy 25:7 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 23:10

«Mandritra ny enin-taona no hamafazanao ny taninao sy hanangonanao ny vokatra aminy.

Levitikosy 25:6

Izay ho vokatry ny tany mandritra ny sabatany dia hatao fivelomana ho anao, mbamin’ny ankizy lahinao, ny ankizy vavinao, ny mpikaramanao, ny vahiny miara-monina aminao;

Levitikosy 25:8

Hanisa taon-tsabata fito impito fito taona ianao: fotoana mahalany sivy amby efapolo taona no faharetan’izany taona sabata fito izany.