Joela 4:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Manaova sabatra amin’ny angadinareo; sy lefona amin’ny antsinareo; aoka ny osa hilaza hoe: olo-mahery fo aho!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Tefeo ho sabatra ny angadinareo, ary ho lefona ny antsinareo fanetezam-boaloboka! Aoka izay kelikely aina hihiaka hoe: Mahery aho!

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Tefeo ho sabatra ny lelan’angadinombinareo ary ho lefona ny antsim-barinareo; aoka na dia ny osa aza mba hihiaka hoe: ‹Mahery aho›.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Tefeo ho sabatra ny lelan’angadinombinareo ary ho lefona ny antsim-barinareo; aoka na dia ny osa aza mba hihiaka hoe: ‹Mahery aho›.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Tefeo ho sabatra ny fangadinareo, Ary ho lefona ny antsinareo fanetezam-boaloboka; Aoka izay kelikely aina hihiaka hoe: Mahery aho!

Joela 4:10 Rohy Ifampitohizana