Amosa 1:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ary ho lasan-ko babo ny mpanjakany, dia izy sy ireo mpanapaka ao aminy koa», hoy i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ dia ho lasan-ko babo ny mpanjakany mbamin’ireo mpanapaka rehetra ao aminy, hoy NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ho lasan-ko babo ilay mpanjakany sy ireo manamboninahitra miaraka aminy. Izaho Tompo no miteny.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ho lasan-ko babo ilay mpanjakany sy ireo manamboninahitra miaraka aminy. Izaho Tompo no miteny.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Dia ho lasan-ko babo ny mpanjakany Mbamin’ireo mpanapaka rehetra ao aminy, hoy Jehovah.

Malagasy Bible

¹⁵ Dia ho lasan-ko babo ny mpanjakany mbamin'ireo mpanapaka rehetra ao aminy, hoy Jehovah.

Amosa 1:15 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 49:3

Migogogogoa, ry Hesebona, fa voaroba i Hai; Midradradradrà, ry zanaka vavin’i Rabah, misikìna lasàka, migogogogoa; mivoivoiza manaraka ny fefy; fa nentin-ko sesitany i Melkôma, mbamin’ny mpisorony ama-mpanapaka miaraka aminy koa.

Ezekiela 25:7

noho izany dia indro Aho haninji-tanana aminao: hanolotra anao ho babon’ny firenena, hamongotra anao, eo amin’ny vahoaka, hanesotra anao tsy ho isan’ny tany; handringana anao Aho, ka ho fantatrao fa Iaveh Aho.