2Tantara 28:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Dia nalefan’ny miaramila teo anatrehan’ireo lehibe sy ny fiangonana rehetra, ireto sambo-belona sy babo nentiny,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Dia navelan’ny miaramila ho eo anatrehan’ny mpanapaka sy ny fiangonana rehetra izay sambo-belona sy babo azony,

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Teo anatrehan’ny manampahefana sy ny vahoaka rehetra tafangona teo no nalefan’ireo miaramila ny sambo-belona sy babo azony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Teo anatrehan’ny manampahefana sy ny vahoaka rehetra tafangona teo no nalefan’ireo miaramila ny sambo-belona sy babo azony.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Dia nalefan’ny miaramila teo anatrehan’ny mpanapaka sy ny fiangonana rehetra izay sambo-belona sy babo azony,

Malagasy Bible

¹⁴ Dia nalefan'ny miaramila teo anatrehan'ny mpanapaka sy ny fiangonana rehetra izay sambo-belona sy babo azony,

2Tantara 28:14 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 28:13

nanao hoe: «Tsy hampiditra ireo babo ireo eto ianareo, fa ny hivesarantsika fahotana amin’i Israely no kendrenareo ka mitady hanampy ny fahotana amam-pahadisoantsika ianareo, fa lehibe ny hadisoantsika, ka dia mirehitra amin’i Israely ny fahatezeran’i Iaveh.»

2Tantara 28:15

ary nitsangana ireo lehilahy efa voatonona anarana teo, nandray ny sambo-belona, ka notafiany aloha tamin’ny zavatra babo izay tsy nitafy, nomeny akanjo aman-kiraro, vao nampihinaniny sy nampisotroiny sady nohosorany izy ireo, dia nampitaingeniny ampondra izay rehetra efa reraka mafy loatra, ka nateriny tany Jerikao, tanànan’ny rofia izy ireo, ho any amin’ny rahalahiny. Izy kosa niverina tao Samaria.

Nehemia 5:12

Ka izao no navalin’izy ireo: «Haverinay izany, ary tsy hitaky na inona na inona aminy intsony izahay, fa hotanterahinay ny voalazanao.» Dia nantsoiko ny mpisorona ary nampanaoviko fianianana fa araka izany teny izany no hataony.