Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Nehemia 9:9 - DIEM PROTESTANTA

Hitanao ny fahorian’ny razanay tany Ejipta sady renao ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasin’ny Volotara;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Nahita ny fahorian’ny razanay tany Ejipta koa Ianao sady nandre ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasina Mena,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Hitanao ny fahorian’ny razanay tany Ejipta sady renao ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasin’ny Volotara;

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

«Nitsinjo ny fahorian’ny razanay tany Ejipta Ianao, ary nihaino ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasina Mena.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary nahita ny fahorian’ny razanay tany Egypta koa Hianao sady nandre ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasina Mena,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary nahita ny fahorian'ny razanay tany Egypta koa Hianao sady nandre ny fitarainany teo amoron'ny Ranomasina Mena,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Nahita ny fahorian’ny razanay tany Ejipta koa Ianao sady nandre ny fitarainany teo amoron’ny Ranomasina Mena,

Jereo ny toko



Nehemia 9:9
8 Rohy Ifampitohizana  

Hitan’ny Israelita ny hery lehibe izay nampiasain’ny TOMPO hamelezana ny Ejiptianina. Izany no nanajan’ny Israelita ny TOMPO, ka nitokiany AZY sy nitokiany an’i Mosesy mpanompony.


Nijery ny Israelita Andriamanitra ka nahafantatra ny nanjo azy.


Mandehana, vorio ny loholon’i Israely ka ilazao hoe: «Ny TOMPO Andriamanitry ny razanareo, ilay Andriamanitr’i Abrahama sy i Itsehàka ary i Jakôba, no efa niseho tamiko ka nilaza fa nitsinjo anareo sy nahita ny fomba afitsoka anareo atỳ Ejipta;


Tamin’izany andro izany no nianianako fa hampamoaka azy hiala any Ejipta Aho mba hitondra azy ho amin’ny tany nomaniko ho azy manokana, dia tany izay tondra-dronono sy tantely sady mahafinaritra noho ny tany hafa rehetra.


Efa hitako tokoa fa miferinaina ny vahoakako any Ejipta ary efa reko mitoloko lava ka tafidina hanafaka azy Aho. Ary ankehitriny, ndeha ianao hirahiko ho any Ejipta.»


Hofaiziko anefa ny firenena hanandevo azy; aorian’izany no hialan’ny taranakao avy any ka hanompoany Ahy eto amin’ity toerana ity.»