Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 34:6 - DIEM PROTESTANTA

Niainga ho any amin’i Jakôba i Hamôra rain’i Sekema mba hiresaka aminy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Roso nankany amin’i Jakoba ary i Hamora, rain’i Sekema, hidinika taminy.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Niainga ho any amin’i Jakôba i Hamôra rain’i Sekema mba hiresaka aminy.

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

Dia nivoaka hiresaka amin’i Jakôba i Hemora rain’i Sikema;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Dia nivoaka Hamora, rain’i Sekema, nankany amin’i Jakoba hidinika taminy.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Dia nivoaka Hamora, rain'i Sekema, nankany amin'i Jakoba hidinika taminy.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Roso nankany amin’i Jakoba ary i Hamora, rain’i Sekema, hidinika taminy.

Jereo ny toko



Genesisy 34:6
3 Rohy Ifampitohizana  

Ren’i Jakôba fa nolotoin’i Sekema i Dinà zanany vavy, kanefa tany an-tsaha niandry ny biby fiompy ireo zanany lahy, koa tsy nanao na inona na inona izy ambara-pahatongan’ireo.


Nony tonga avy tany an-tsaha ireo zanakalahin’i Jakôba ka nandre ny vaovao, dia nahatsiaro ny tenany ho afa-baràka sady nirehi-pahatezerana mafy, satria zava-pady ny nandrian’i Sekema an-keriny tamin’ny zanakavavin’i Jakôba; fa zavatra tsy fanao izany tao Israely.


Ary i Gahala nanontany azy ireo hoe: –Fa iza moa isika eto Sekema no hanaiky hanjakan’i Abimelèka? Ary mba iza moa izy fa tsy zanakalahin’i Jerobahala ary tsy i Zebola ve no nampitondrainy ny tanàna? Koa aoka ianareo tsy hivadika amin’ireo taranak’i Hamôra, ilay mpanorina an’i Sekema! Tsy misy antony tokony hanompoantsika an’i Abimelèka akory.