Genesisy 21:29 - DIEM PROTESTANTA ka nanontanian’i Abimelèka hoe: –Nahoana no avahanao ireo ondrivavy kely fito ireo? Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia hoy i Abimeleka taminy: Hatao inona ireo ondrivavy fito natokanao ireo? Dikateny Iombonana Eto Madagasikara ka nanontanian’i Abimelèka hoe: –Nahoana no avahanao ireo ondrivavy kely fito ireo? Baiboly Katolika Ka hoy i Abimeleka taminy: «Inona ireo ondrivavy kely fito navahanao ireo?» Baiboly Protestanta Malagasy Ary hoy Abimeleka tamin’i Abrahama: Hatao inona ireo ondrivavy kely fito natokanao ireo? Malagasy Bible Ary hoy Abimeleka tamin'i Abrahama: Hatao inona ireo ondrivavy kely fito natokanao ireo? La Bible en Malgache Dia hoy i Abimeleka taminy: Hatao inona ireo ondrivavy fito natokanao ireo? |
Dia namaly i Abrahama hoe: –Mba ekeo avy amin’ny tanako ireo ho vavolombelona amiko fa izaho no nandavaka ilay fantsakana.
Ary nanontany i Hesao hoe: –Inona moa no anton’ny nandefasanao ireny fanomezana rehetra izay nifanena tamiko ireny? Ka hoy i Jakôba hoe: –Mba handraisanao ahy tsara, tompokolahy.
I Samoela kosa nanontany azy hoe: –Fa inona àry izany ondry mibarareoka sy omby mimamà reko izany?