Dia namaly azy indray ireo ka nanao hoe: –Ry mpanjaka ô, aoka holazainao aminay mpanomponao ny nofy, dia hasehonay ny heviny.
Daniela 2:8 - DIEM PROTESTANTA Fa namaly ny mpanjaka, ka nanao hoe: –Fantatro marina izao fa mitady handany andro ianareo, satria tsapanareo fa hentitra ny teniko. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Fa namaly ny mpanjaka hoe: Fantatro marina tokoa fa mandany andro foana ianareo satria hitanareo fa efa niloa-bava aho. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Fa namaly ny mpanjaka, ka nanao hoe: –Fantatro marina izao fa mitady handany andro ianareo, satria tsapanareo fa hentitra ny teniko. Baiboly Protestanta Malagasy Fa ny mpanjaka namaly ka nanao hoe: Fantatro marimarina fa mandany andro foana hianareo, satria hitanareo fa efa niloa-bava aho. Malagasy Bible Fa ny mpanjaka namaly ka nanao hoe: Fantatro marimarina fa mandany andro foana ianareo, satria hitanareo fa efa niloa-bava aho.1 La Bible en Malgache Fa namaly ny mpanjaka hoe: Fantatro marina tokoa fa mandany andro foana ianareo satria hitanareo fa efa niloa-bava aho. |
Dia namaly azy indray ireo ka nanao hoe: –Ry mpanjaka ô, aoka holazainao aminay mpanomponao ny nofy, dia hasehonay ny heviny.
Fa raha tsy manambara amiko ny nofy ianareo, dia hitovy ny famaizana hatao aminareo rehetra; sady ianareo niray tetika hilaza lainga sy fitaka eto anatrehako mandra-piovan’ny toe-javatra. Koa ambarao ahy ny nofy, dia ho fantatro fa mahalaza ny heviny amiko ianareo.
Manàna fitondrantena feno fahendrena eo anoloan’izay tsy kristianina, ka hararaoty ny fotoana azo anaovan-tsoa.