Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 24:10 - DIEM PROTESTANTA

ny fahafito, azon’i Hakôtsa; ny fahavalo, azon’i Abià;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ny fahafito dia an’i Koza, ny fahavalo dia an’i Abia,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

ny fahafito, azon’i Hakôtsa; ny fahavalo, azon’i Abià;

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

an’i Akôsa ny fahafito, an’i Abià ny fahavalo,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ny fahafito an’i Hakoza, ny fahavalo an’i Abia,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ny fahafito an'i Hakoza, ny fahavalo an'i Abia,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

ny fahafito dia an’i Koza, ny fahavalo dia an’i Abia,

Jereo ny toko



1Tantara 24:10
6 Rohy Ifampitohizana  

ny fahasivy, azon’i Jesoa; ny fahafolo, azon’i Sekanià;


ny fahadimy, azon’i Malkià; ny fahenina, azon’i Miamîna;


Nisy tamin’ireo mpisorona koa niharan’izany tarehin-javatra izany, dia ny taranak’i Hôbaià sy i Hakôtsa ary i Barzilay; (nantsoina araka izany anarana izany i Barzilay noho izy nanambady ny zanakavavin’i Barzilay izay avy any Gilehada).


i Zikry ho an’ny fianakavian’i Abià; i... ho an’ny fianakavian’i Miniamina; i Piltahy ho an’ny fianakavian’i Mahadià;


i Hidao sy i Ginetôna ary i Abià,


Tamin’ny andron’i Herôda mpanjakan’i Jodea, dia nisy mpisorona natao hoe Zakarià, isan’ny antoko-mpisoron’i Abià. Taranak’i Aharôna mpisorombe ny vadiny ary i Elizabeta no anarany.