Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Zakaria 6:2 - Baiboly Katolika

Ny kalesy voalohany nisy soavaly menapìny, ny kalesy faharoa nisy soavaly mainty;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Tamin’ny kalesy voalohany dia nisy soavaly mena; tamin’ny kalesy faharoa dia soavaly mainty;

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Soavaly mena no tamin’ny kalesy voalohany; soavaly mainty no tamin’ny faharoa;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Soavaly mena no tamin’ny kalesy voalohany; soavaly mainty no tamin’ny faharoa;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Tamin’ny kalesy voalohany dia nisy soavaly mena; tamin’ny kalesy faharoa dia soavaly mainty;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Tamin'ny kalesy voalohany dia nisy soavaly mena; tamin'ny kalesy faharoa dia soavaly mainty;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Tamin’ny kalesy voalohany dia nisy soavaly mena; tamin’ny kalesy faharoa dia soavaly mainty;

Jereo ny toko



Zakaria 6:2
5 Rohy Ifampitohizana  

Fahitana no azoko tamin’ny alina: ka nisy lehilahy nitaingin-tsoavaly menapìny nijanona teo amin’ny hazo mirta, amin’ny toerana malokaloka; sady nisy soavaly nemapìny sy mavomena ary fotsy teo aoriany.


Ny kalesy nisy ireo soavaly mainty no nivoaka ho amin’ny tany avaratra; ireto fotsy no nivoaka nanaraka ireo, ary ireto sada no nivoaka ho amin’ny tany atsimo.»


Ary nisy famantarana hafa koa niseho teny an-danitra, dia Dragona mena lehibe anankiray nitranga tampoka, fito ny lohany, folo ny tandrony, ary satroboninahitra fito no teny an-dohany.


Dia nentiny am-panahy nankany an’efitra aho, ka inty Vehivavy nitaingina Biby mivolon-jaky, feno anarana fanevatevana an’Andriamanitra, fito loha sy folo tandroka, no hitako.