Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Mpitoriteny 4:2 - Baiboly Katolika

Dia loa-bava aho niantso ho sambatra ny maty izay efa maty, noho ny velona izay mbola velona izao.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny maty izay efa maty ela dia heveriko fa sambatra noho ny velona izay mbola velona,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Ataoko fa ireo efa maty dia sambatra noho izay velona mbola miaina.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ataoko fa ireo efa maty dia sambatra noho izay velona mbola miaina.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny maty izay efa maty ela dia nataoko ho sambatra noho ny velona izay mbola velona,–

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary ny maty izay efa maty ela dia nataoko ho sambatra noho ny velona izay mbola velona,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ny maty izay efa maty ela dia heveriko fa sambatra noho ny velona izay mbola velona,

Jereo ny toko



Mpitoriteny 4:2
5 Rohy Ifampitohizana  

Ka dia boboky ny fiainana aho, satria ratsy eo imasoko ny zavatra atao atỳ ambany masoandro, fa zava-poana amam-panenjehan-drivotra foana avokoa.


Aleo laza soa, toy izy hanitra soa; ary aleo ny andro ahafatesana, toy izay ny andro ahaterahana.


Aza itomaniana ilay maty ary aza igogogogoana izy io; fa ilay lasana no itomanio dia itomanio, fa tsy hiverina intsony izy, tsy hahita intsony ny tany nahaterahany!