Matio 10:24 - Baiboly Katolika Ny mpianatra tsy ambony noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony; Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ny mpianatra dia tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. DIEM PROTESTANTA Mpianatra tsy mihoatra ny mpampianatra azy; mpanompo tsy mihoatra ny tompony. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Mpianatra tsy mihoatra ny mpampianatra azy; mpanompo tsy mihoatra ny tompony. Baiboly Protestanta Malagasy Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. Malagasy Bible Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. La Bible en Malgache Ny mpianatra dia tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. |
Dia hoy ny navalin’i Oria tamin’i Davida: «Ny Fiara sy i Israely mbamin’i Jodà, mitoetra an-day; i Jôaba tompoko sy ny mpanompon’ny tompoko, mitoby any an-tsaha foana, ary izaho ve dia hody any an-tranoko hihinana sy hisotro ary handry amin’ny vadiko? Marina amin’ny ainao sy ny ain’ny fanahinao raha hanao izany aho!»
fa ampy ho an’ny mpianatra ny tahaka ny mpampianatra azy, ary ho an’ny mpanompo ny tahaka ny tompony. Raha ny lohan’ny fianakaviana aza nantsoiny hoe Belzeboba, mainka fa ny ankohonany.
Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, fa izay mpianatra tapi-pianarana no hoatra ny mpampianatra azy ihany.»
Lazaiko marina dia marina aminareo: Ny mpanompo tsy ambony noho ny tompony; na ny iraka tsy ambony noho izay naniraka azy.
Tsarovy ny teny izay nolazaiko taminareo hoe: Ny mpanompo tsy ambony noho ny tompony. Raha nenjehiny Aho, dia hoenjehiny koa ianareo; ary raha nitandrina ny teniko izy, dia hitandrina ny anareo koa.