Marka 3:24 - Baiboly Katolika Raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany; Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Raha misy fanjakana miady an-trano dia tsy haharitra izany fanjakana izany. DIEM PROTESTANTA Raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany; Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany; Baiboly Protestanta Malagasy Fa raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany. Malagasy Bible Fa raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany. La Bible en Malgache Raha misy fanjakana miady an-trano dia tsy haharitra izany fanjakana izany. |
Nisy olon’i Beliala anankiray kosa teo, atao hoe Sebà zanak’i Bokrì, Benjaminita, ka nitsoka anjomara io dia nanao hoe: «Tsy manana anjara amin’i Davida isika, tsy manana lova miaraka amin’ny zanak’i Jese, ka samia mody any an-dainy avy, ry Israely ô!»
Ka hoy i Davida tamin’i Abisaia: «I Sebà zanak’i Bokrì izao no hampidi-doza amintsika, mihoatra noho i Absalôma. Koa ento ny mpanompon’ny tomponao, dia enjeho iny, fandrao dia mahazo tanàna mimanda eo ihany izy, ka tsy ho hitan’ny masontsika intsony.»
Hataoko firenena iray ihany eo amin’ny tany, eo ambonin’ny tendrombohitr’i Israely izy; mpanjaka iray ihany no hanjaka amin’izy rehetra; tsy ho firenena roa intsony izy, na tafasaraka ho fanjakana roa.
Raha efa izany, notapahiko koa ilay tehiko, i Kofehy, hanafoanako ny firahalahian’i Jodà sy i Israely.
Fantatr’i Jesoa anefa ny heviny ka hoy Izy: «Ho rava ny fanjakana rehetra izay miady an-trano, ary ho levona ny tanàna rehetra na ny fianakaviana izay miady an-trano.
Nantsoin’i Jesoa izy ireo ka nanaovany fanoharana hoe: «Hataon’i Satana ahoana no fandroaka an’i Satana?
ary raha misy fianakaviana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fianakaviana izany;
mba ho iray izy rehetra, tahaka Anao, Ray, ato amiko, ary Izaho ao aminao, ary mba ho iray ao amintsika koa izy, ka hinoan’ny olona fa Ianao no naniraka Ahy.