Isaia 14:16 - Baiboly Katolika

Izay mahita anao, mibanjina anao, sady manao tsara jery anao, manao hoe: ‹Io va izany olona nampitabataba ny tany, nampihozongozona ny fanjakana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Hibanjina anao izay mahita anao ka hihevitra anao hoe: Moa ity va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany sy nampihozongozona ny fanjakana

DIEM PROTESTANTA

Izay mahita anao any dia hibanjina anao, sy handinika anao fatratra ka hanao hoe: «Ity tokoa ve ilay lehilahy izay nampihorohoro ny tany sy nandrodana fanjakana maro,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Izay mahita anao any dia hibanjina anao, sy handinika anao fatratra ka hanao hoe: «Ity tokoa ve ilay lehilahy izay nampihorohoro ny tany sy nandrodana fanjakana maro,

Baiboly Protestanta Malagasy

Izay mahita anao hibanjina anao sy hihevitra anao hoe: Moa io va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany Sy nampihozongozona ny fanjakana

Malagasy Bible

Izay mahita anao hibanjina anao sy hihevitra anao hoe: Moa io va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany sy nampihozongozona ny fanjakana

La Bible en Malgache

Hibanjina anao izay mahita anao ka hihevitra anao hoe: Moa ity va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany sy nampihozongozona ny fanjakana

Isaia 14:16 Rohy Ifampitohizana

Salamo 52:7

ka indro Andriamanitra hanongana anao mandrakizay kosa; hosamboriny sy hotsoahany avy eo an-dainao ianao, dia hofongorany eo amin’ny tanin’ny velona. - Selà

Salamo 64:9

Azera amin’ny tany izy, voatsingidin’ny vava nalefany izy. Mihifikifi-doha avokoa izay mahita azy.

Isaia 14:15

Kanjo indro ianao latsaka atỳ amin’ny Seoly, atỳ amin’ny hantsana lalina tsy hita noanoa!

Isaia 14:17

nampanjary efitra an’izao tontolo izao, nandrava ny tanàna, tsy nandefa ny babo hody any aminy?› »

Jeremia 50:23

Ahoana re no naharava sy montsana ilay fampohazan’ny tany rehetra? Ahoana i Babela no zary zavatra maharikoriko, eo afovaon’ny firenena?

Ezekiela 32:23

Natao any am-paravody lavaka, ny fasan’izy ireo: voalahatra manodidina ny fasany ny vahoakany; voatrobaka avokoa, lavon’ny sabatra avokoa izy ireo, izay naharaiki-tahotra teny amin’ny tanin’ny velona.

Ezekiela 32:27

Izy ireo tsy mba hiara-miampatra amin’ny mahery, izay lavo isan’ny tsy voafora, sy nidina any amin’ny Seoly nitondra ny fiadiany, sy nopetrahana ny sabany eo ambonin’ny lohany; fa eo ambonin’ny taolany ny helony, satria hampatahotra ny mahery izy, teny amin’ny tanin’ny velona.

Nahoma 3:6

Hotsipazako loto ianao, sy halàko baràka, sy hataoko fijerin’ny olona ianao.

Habakoka 1:10

Izy io dia mihomehy izay mpanjaka, mihanihany izay mpifehy; ny trano mimanda rehetra ihomehezany, vovo-tany no asavovony dia afany ireny.

Habakoka 1:17

Hitohy mandrakariva va ny fandoarany ny ao amin’ny haratony, sy ny famonoany, tsy ananany antra, ny firenena?